-
1 apartador
1. adjотделяющий; сортирующий2. m1) сортировщик (чаще шерсти, скота; на Кубе - табачного листа)2) реторта ( для получения серебра)3) Экв. см. aguijada•• -
2 caballería
f2) конница, кавалерия3) собир. рыцарствоlibro de caballerías — рыцарский роман4) уст. рыцарство, благородство7) ист. надел земли (который давался в пользование тому, кто содержал рыцаря и его коня)8) кабальерия (земельная мера = 38,63 га в Испании; 13,43 га на Кубе; 78,58 га в Пуэрто-Рико; 386, 48 га в Колумбии, в Эквадоре и в Венесуэле; 427, 95 га в Мексике, 44, 72 га в Центральной Америке; 128, 26 га в Доминиканской Республике; 134, 03 га в Чили)••andarse en caballerías разг. — рассыпаться в любезностях (комплиментах) -
3 darse
1) сдаваться, признавать себя побеждённымdarse preso — сдаться в плен2) отдаваться, предаваться (делу, занятию и т.п.)3) (а + inf) склоняться ( к чему-либо)4) происходить, иметь местоse dio el caso que... — случилось, что...5) произрастать; родитьсяen Cuba se da bien el tabaco — на Кубе хорошо растёт табакdarse por muerto — прикинуться (притвориться) мёртвым7) получаться, удаваться; даваться8) удариться; стукнуться (разг.)9) отдыхать ( о перелётных птицах)••dársela a uno — провести, обмануть кого-либо -
4 mambí
-
5 mambís
-
6 ñañigo
-
7 vara
f1) ветка, прут2) длинная тонкая палка; жердь; шест3) жезл алькальда; посох4) (тж vara de Castilla, vara de Burgos) вара (мера длины = 835,9 мм)vara cubana — кубинская вара (мера длины на Кубе = 848 мм)vara chilena — чилийская вара (мера длины в Чили = 836 мм)5) оглобля, дышло6) тавр. пикаponer varas — колоть пикой ( быка)7) удар пикой ( в корриде)8) стадо свиней ( в 40-50 голов)9) удочка10) стебель (гладиолуса и т.п.)11) стержень; ось••vara de luz — луч света (пробивающийся сквозь облака)jurar en vara de justicia — присягнуть, дать присягуtener vara alta — пользоваться властью (авторитетом)con la vara que midas, serás medido погов. ≈≈ как аукнется, так и откликнется -
8 Куба
употребляется на Кубе -
9 Куба
употребляется на Кубе -
10 caballerìa
сущ.общ. верховое животное, кавалерия, животное для верховой езды, конница, рыцарство, кабальериа (земельная мера = 3 863 а в Испании, 1 343 а на Кубе, 7 858 а в Пуэрто-Рико) -
11 marabú
сущ.общ. аист-марабу, марабу (птица), дерево-сорняк на Кубе -
12 mambí
m; Дом. Р., Куба, П.-Р.; ист.мамби́ (мятежник, выступавший в XIX веке против господства Испании на Кубе) -
13 ñáñigo
1. Куба; афр.; ист.; adj; = ñañigoпринадлежа́щий к та́йному негритя́нскому о́бществу2. Куба; афр.; ист.; m; = ñañigo1) pl нья́ниги, ньяни́ги ( тайная негритянская организация на Кубе)2) нн. негр, име́ющий плоху́ю репута́цию -
14 cimborio,
cimborrio m 1) арх. купол, кубе; 2) арх. тамбур, барабан. -
15 tambor
m 1) барабан; 2) барабанчик; 3) съд за печене на кафе; 4) сито (за захар); 5) голяма макара (за кабел); 6) гергеф; 7) техн. муфа, валяк, цилиндър, барабан; 8) арх. цилиндрична или многоъгълна кула на здание с кубе; 9) анат. тъпанче на ухото; 10) Амер. метален съд за течности. -
16 apartador
1. adjотделяющий; сортирующий2. m1) сортировщик (чаще шерсти, скота; на Кубе - табачного листа)2) реторта ( для получения серебра)••apartador de ganado арго — конокрад
-
17 cab.
сокр. от caballería(s); = cabs; = cbs.кабальерия (мера площади на Кубе = 1343 а) -
18 caballería
fcaballería mayor — лошадь; мул
2) конница, кавалерия3) собир. рыцарство4) уст. рыцарство, благородство7) ист. надел земли (который давался в пользование тому, кто содержал рыцаря и его коня)8) кабальерия (земельная мера = 38,63 га в Испании; 13,43 га на Кубе; 78,58 га в Пуэрто-Рико; 386,48 га в Колумбии, в Эквадоре и в Венесуэле; 427,95 га в Мексике, 44,72 га в Центральной Америке; 128,26 га в Доминиканской Республике; 134,03 га в Чили)•• -
19 darse
1) сдаваться, признавать себя побеждённым2) отдаваться, предаваться (делу, занятию и т.п.)3) (а + inf) склоняться ( к чему-либо)4) происходить, иметь местоse dio el caso que... — случилось, что...
5) произрастать; родиться6) (por + adj) выдавать себя (за); прикидываться, притворяться7) получаться, удаваться; даваться8) удариться; стукнуться (разг.)9) отдыхать ( о перелётных птицах)••dársela a uno — провести, обмануть кого-либо
-
20 IVM
сокр. от Inspección de Vehículos MilitaresВоенная автоинспекция, ВАИ (на Кубе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кубе — Кубе, Вильгельм Вильгельм Рихард Пауль Кубе Wilhelm Richard Paul Kube … Википедия
Кубе, Вильгельм — Вильгельм Рихард Пауль Кубе Wilhelm Richard Paul Kube … Википедия
Кубе В. — Wilhelm Richard Paul Kube Wilhelm Richard Paul Kube 13 ноября 1887 22 сентября 1943 Место рождения … Википедия
Кубе Вильгельм — Wilhelm Richard Paul Kube Wilhelm Richard Paul Kube 13 ноября 1887 22 сентября 1943 Место рождения … Википедия
Кубе — псевд. Е. И. Вельтмана. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Кубе, Карл Леонтьевич — (Karl Adam Fridrich v. Kube), инженер генерал лейтенант, упр. зданием Зимнего дворца; род. 26 окт. 1812 г., † 1868 г. 14 нояб. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Кубе, Леонтий Иванович — лифляндский вице губернатор, 1821 53 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Кубе, фон, Ольга Владисл. — авт. критико психол. оч. о совр. писат., дир. СПб. дамск. тюр. благотвор. ком. 1913 г. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
кубе — (тур. kubbe) арх. полутопчест свод или покрив купола … Macedonian dictionary
День национального восстания на Кубе — 26 июля на Кубе отмечается один из основных государственных праздников День национального восстания (National Rebellion Day). В этот день в 1953 году группа молодых патриотов совершила попытку вооруженного захвата армейских казарм Монкада на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Католицизм на Кубе — Кафедральный собор св. Христофора в Гаване Католическая церковь Кубы часть всемирной Католической церкви. Католицизм наиболее распространённое ве … Википедия